1365 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf/     2003ckESpf Edk0ifbmv 21&uf/        twGJá7 ? trSwfá138
 
 
 
 



 

tmqD,H-w½kwf vGwfvyfpGmukefoG,frI oabmwlnDcsuf

áNyHK;armifarmif
2003ckESpf Edk0ifbmv 21&uf/   twGJá7 ? trSwfá138
 
 

w½kwfjynfolY or®wEdkifiHonf vGefcJhaom 25 ESpfcefYu pwifNyD; pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk pwifcJY&m ,if;umvtwGif; ESpfpOf pD;yGm;a&; wdk;wufrI tajctaerSm ysrf;rQjcif;tm;jzifh 7 &mcdkifEIef;rS 9 &mcdkif EIef;txd ½SdcJhonf/

,cktcg w½kwfEdkifiHonf WTO odkY 0ifa&mufcJhjyD;jzpf&m pD;yGm; a&;zGHUjzdK;wdk;wufrI t½Sdeft[kef ydkrdk wdk;wuf jrefqefvmrnfh tajctaewGif½Sdaeygonf/ vuf½Sd GDP rSm tar&duef a':vm 1 'or 2 x&DvsH½SdjyD; ysrf;rQ wpfOD;csif; 0ifaiGrSm wpfESpfvQif tar&duef a':vm 930 ½Sdonf/ 1991 ckESpfwGif ysrf;rQ wpfOD;csif; 0ifaiG tar&duefa':vm 342 om ½SdcJhonfh twGuf 10 ESpfwmumvtwGif; 0ifaiG ESpfqcGJcefY wdk;wufcJhonf/

pD;yGm;a&;aumif; rGefaom ta½SUbuf urf;½dk;wef;a'o (Oyrm-½Sef[dkif;) rSm wpfOD;csif; 0ifaiGonf tar&duef a':vm 8ç000 txd ½SdaejyDjzpf ygonf/ twGif;bufacgifaom a'orsm; (Oyrm-pDcRef) rSmrl ysrf;rQ0ifaiGatmuf vGefpGmenf;aeao;ojzifh 0ifaiG rQwrI tajc taeudk w½kwf pD;yGm;a&;ynm½Sifrsm;ESifh acgif;aqmifrsm;u ajz½Sif;Edkif&ef MudK;yrf; vsuf½Sdonf/ ,cktcg w½kwf NrdKUjyae vlwef;pm;taeESifh 0ifaiG\ 20 &mcdkifEIef;ukdom tpm;taomuftwGuf oHk;pGJ&ef vdktyfaom tajctaeodkY a&muf½SdaejyD jzpfjyD; 2010 jynfhESpfrSm vlOD;a&oef; 400 (tmqD,HvlOD;a&\ 80 &mcdkifEIef;) ½Sdaom tiftm;awmifhwif;onfh vlvwfwef;pm; OD;a&wdk;yGm;vmvdrfhrnf[kcefYrSef;xm;onf/

jynfyrS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrI (FDI) tajctaeonfvnf; w½kwfEdkifiHtaeESifh 1996 ckESpfrSm tar&duefa':vm 40 bDvsH cefY½SdjyD; tm½SwdkufpD;yGm;a&;uyfqdkufaom 1997 ckESpfvGefESpfrsm;wGifyif FDI tenf;i,f avsmhenf; oGm;onfuvGJNyD; 2003 ckESpfrSm tar&duef a':vm 57 bDvsHtxd wdk;wufum urÇmh FDI trsm;qHk;EdkifiH tjzpf &yfwnfvsuf½Sdaeygonf/

w½kwfEdkifiH\ aiGaMu;aps;uGuf tajctaeudk MunfhrnfqdkvQif 2002 ckESpfwGif tm½Swdkuf\ wwd, tBuD;qHk; pawmh aps;uGufjzpfcJhNyD; ½S,f,maps;uGufwGif pm&if;0if ukrÜPDaygif; 1ç100 ausmf ½SdcJhonf/ 1999 ckESpf\ *sD'DyD 80 &mcdkkifEIef; (tar&duef a':vm 578 bDvsH)udk ,if; pm&if;0if ukrÜPDrsm;\ aps;uGufrsm;u &,lcJhonf/ c&pfESpf 2000 jynfhESpfwGif tqdkyg pawmh aps;uGufü &if;ESD;jr§KyfESHcJhol OD;a& 13 oef; ausmf wdk;wufcJhonf/

tmqD,Ha'o\ tajctaeudk MunfhrnfqdkvQif 2003 ckESpf pm&if;t& *sD'DyDrSm tar&duefa':vm 555 bDvsH ESifh wpfOD;csif; 0ifaiG tar&duef a':vm 1ç200 cefY ½SdcJhaMumif; awGU&onf/ ukefoG,frI yrmP pkpkaygif; taeESifh tar&duefa':vm 780 bDvsH cefY½SdcJhjyD; vlOD;a& oef;aygif; 540 eD;yg;½SdonfhtwGuf vsifjrefpGm wdk; wufvsuf ½Sdaom jynfwGif;aps;uGufwpfck jzpfaMumif; oHk;oyfMuonf/ 1997 ^98 pD;yGm;a&;uyfESifh BuHKawGUcJh&aomfvnf; tmqD,H a'oaeESifh jyD;chJaom av;ESpfwm umvtwGif; *sD'DyD wdk;EIef;onf ysrf;rQ tm;jzifh 4 'or 1 &mcdkifEIef;½SdcJhojzifh pD;yGm;a&; taetxm; aumif;rGefonf[k ,lq Edkifayonf/ tmqD,H\ ydkYukef oGif;ukef taetxm;udk MunfhrnfqdkvQif a'owGif; ukefoG,frI 25 &mcdkifEIef; cefY½SdNyD; a'ojyify ukefoG,frI 75 &mcdkifEIef; ½SdaeaMumif; awGU Edkifygonf/

yHkjyyg pD;yGm;a&;ñTef;udef;rsm;t& tmqD,H\ pD;yGm;a&; tajctaerSm aumif;rGef aomfvnf; FDI tajctaeudk Munfhrnf qdkygu pD;yGm;a&;uyf rqdkufrD 1996 -97 wGif tar&duefa':vm 30 bDvsHcefY½Sd cJhaomfvnf; vuf½Sd 2002-2003 ckESpfwGif tar&duefa':vm 10 bDvsH cefYom½Sdawmh ojzifh rsm;pGm qkwf,kwfoGm;cJhonfudk awGUjrifEdkifygonf/ vuf½Sd tm½Sa'oodkY 0ifa&mufaeaom FDI pkpkaygif;\ 60 &mcdkifEIef;onf tmqD,Ha'o tpm; w½kwf jynfodkYom OD;wnfvsuf½SdaeaMumif;vnf; od½Sd&ygonf/

,ckuJhodkY FDI rsm; tmqD,Ha'oudk a½SmifuGif;NyD; w½kwfjynfodkY OD;wnfoGm;aejcif;onf tmqD,Hxuf rsm;pGm vkyfc oufomNyD; tvkyform;tiftm; twdkif;xuftvGefomaom w½kwfjynfupD;yGm; a&;tajctae tcGifhtvrf;rsm; zGifhxkwf vdkufrIaMumifh jzpfonf/ ,if;tajctaersm;aMumifh Oyrm-ajym&vQif 1997 ckESpf tmqD,Ha'orS tar&duefodkY ydkYukeftcsdK; 23 &mcdkifEIef; ½SdcJh&mrS 1999 ckESpfwGif 20 &mcdkifEIef;odkY avsmhusoGm;cJhonf/ xdkYjyif w½kwfEdkifiHxkwf aps;EIef;csdKomaom ukefypönf;rsm;? txl;ojzifh w½kwfEdkifiHydkifpuf½Hk rsm;u xkwfaom ukefypönf;rsm; tmqD,H a'oodkY atmufaps;rsm;jzifh 0ifa&mufvm aeonfhtwGuf a'owGif; tqdkyg rsdK;wl ukefypönf;rsm;udk xkwfvkyfaeonfh puf½kHtvkyf½kHrsm;taeESifh aps;uGufwGif ,SOfNydKif Edkifjcif;r½SdawmhbJ vkyfief;½kyfodrf;ae&onfh tajctaewGif½Sdaeygonf/

wpfqufwnf;rSmyif w½kwfEdkifiHtaeESifh tqifhjrifhynm oifMum;a&;wGifvnf;aumif;? okawoeESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;wGif vnf;aumif;? tmqD,H\ tzGGHUNzdK;qHk; EdkifiHrsm; (pifumyl? rav;½Sm;? xdkif;) ESifh ,cktcg &ifaygifwef;vdkufEdkif aeNyDjzpfavonf/

þodkU w½kwfEdkifiH\ pD;yGm;a&;jzpfay: wdk;wufrI tajctaeawGtay: tajccHjyD; tmqD,HtaeESifh w½kwfEdkifiHtm; pD;yGm;NydKifbufuJhodkY oabmxm;&rvm;? odkYwnf; r[kwf pD;yGm;zuftaeESifh oabmxm;& rvm;qdkaom ar;cGef;awG ar;vmaeMuNyD jzpfavonf/ wu,fwrf;awmh tmqD,H a'oydkUukefrsm;onf w½kwfEdkifiH\ ydkYukef rsm;ESifh wdkuf½dkuf,SOfNydKif&efrvdkbJ wpfzufESifh wpfzuf tjyeftvSef trSDo[JjyKNyD; vkyfudkifEdkifaom tvm;tvmawG ½SdaMumif; awGUMu&onf/ odkYjzpfí pD;yGm;a&;ynm½Sifrsm;u tmqD,HtaeESifh w½kwfudk ,SOfNydKif tEkdif&Edkifajcr½SdvQif w½kwfESifh yl;aygif;vkyfudkifum pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk ylaygif; rQa0cHpm;EdkifvQif taumif;qHk;[k oHk;oyf ajymqdkcJhMuonf/

odkYjzpfí tmqD,HESifh w½kwfEdkifiHwdkYonf tmqD,H-w½kwfpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif½GufrItajccHrl oabmwlnDcsufudk 2002 ckESpf Edk0ifbmv 4 &ufaeYrSm vufrSwfa&; xdk;EdkifcJhavonf/ tqdkyg oabmwlnDcsuf onf tmqD,H - w½kwf vGwfvyfpGm ukefoG,fa&;vkyfief;pOf twGuf yxrqHk; ajcvSrf;vnf;jzpfavonf/

,if;oabmwl nDcsufwGif tmqD,HESifh w½kwfEdkifiHaejzifh pdkufysdK;a&;? owif;qufoG,fa&;enf;ynm? vlYt&if;tjrpf zGHUjzdK;wdk;wufa&;ESifh &if;ESD; jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&;wdkYudk OD;pm;ay;aqmif½Guf oGm;&efESifh rJacgifjrpf0Srf;a'o pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif½GufrIudk tav;ay; vkyfudkif oGm;&efwdkYyg½Sdavonf/

tmqD,H-w½kwf vGwfvyfpGm ukefoG,f rIa'o(atpDtufzfwDat) xlaxmifa&; udk c&pfESpf 2010 jynfhESpfwGif pwif&ef oabmwlxm;Muonf/ tmqD,Huae w½kwfEdkifiHodkY ydkYukefrsm;onf xkdtcsdefü ,ckxuf 48 &mcdkifEIef; ydkrdkwdk;wufvmrnf jzpfNyD; w½kwfrS tmqD,HodkY ydkYukefonfvnf; 55 &mcdkifEIef; ydkrdkwdk;vmrnf jzpfaMumif; vnf; ,lqxm;Muygonf/ urÇmhtBuD;qHk;aom vGwfvyfpGm ukefoG,frIa'o jzpfvm rnfjzpfygonf/