1365 ckESpf? ewfawmfvqef; 5 &uf/     2003ckESpf Edk0ifbmv 28&uf/        twGJá7 ? trSwfá139
 
 
 
 



 

pD;yGm;a&;0ef;usif jyKjyifajymif;vJa&; vkyf&efvkd

á0if;ausmfOD;
2003ckESpf Edk0ifbmv 28&uf/   twGJá7 ? trSwfá139
 

*syefuJhokdYaom pD;yGm;a&; tiftm;BuD;EkdifiHxHrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk qJGaqmif&mwGif tmqD,H½Sd jrefrmomru tjcm;tzJGU0if Ekdifrsm;yif w½kwfEkdifiHukd ,SOfNydKifEkdifpGrf;½Sd&ef rsm;pGmvkdao;aMumif; *syefpD;yGm;a&; ynm½SifwpfOD;u ajymonf/

]] jrefrmEkdifiHvnf; >cif;csufr½Sd tvm;wl pdefac:rIawGukd &ifqkdifae&rSmyg }} ...

w½kwfEkdifiH\ wpf[kefxkd; pD;yGm;a&; tcGifhtvrf;rsm; yGihfvef;vmjcif;onf ywf0ef;usif½Sd EkdifiHrsm;tay: &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ywfoufí taumif;bufr[kwfaom tusKd;oufa&mufrIrsm; ½SdaeMumif; The ILO Association of Japan 'kwd,Ouú| rpöwmwm'g½SDemumrl&mu &efukefNrdKUwGif vGefcJhaom oDwif;ywfu ajymonf/

pufrIvkyfief;rsm; pDrHcefYcJGa&;qkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yJGukd ,ckoDwif;ywf tapmykdif;u &efukefNrdKU ukefonfBuD;rsm;[kdw,fwGif okH;&ufMum usif;ypOf rpöwm emumrl&mu ,if;uJhokdY ajymMum;vkdufjcif; jzpfonf/

]]jrefrmEkdifiHvnf; >cif;csufr½Sd tvm;wl pdefac:rIawGukd &ifqkdifae&rSmyg}} [k rpöwmemumrl&mu jrefrmwdkif;(rf)ukd ajymonf/

,if;uJhokdYaom tvkyf½Hk aqG;aEG;yJGrsm; usif;yay;&jcif;rSm tmqD,HEkdifiHrsm;udk *syef\ pufrIvufrI zHGUNzdK;a&; tawGUtBuHKrsm;ukd rQa0ay;vkdíjzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/

]]avhvmod½Sd&wJh owif;tcsuftvufawGay: rlwnfNyD; bmawGvkyfoihfw,f qkdwmuawmh oufqkdif&m EkdifiHtvkduf wm0efyJ}}[k rpöwmemumrl&mu ajymonf/

w½kwfukd EkdifiHwum &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; oabmus&jcif; taMumif;rsm;xJwGif aps;uGufyrmP BuD;rm;jcif;? vkyfom; aps;aygaomfvnf; xkwfvkyfrIESihf uRrf;usifrIrSm tjcm;aom tm½SEkdifiHrsm;xuf tawmftwef jrihfrm;vmjcif;wkdYaMumihf jzpfaMumif; ¤if;uajymonf/

]]EkdifiHwumrSm pD;yGm;a&;NydKifqkdifrI[m wpfaeYxufwpfaeY ykdjyif;xefvmw,f}}[k rpöwm emumrl&mu ajymonf/ aps;uGufrSm ,SOfNydKifEkdifzkdY xkwfvkyfrI ukefusp&dwfukd oufomEkdiforQ oufomEkdifrnfh xkwfvkyfa&; tajcpkduf EkdifiHawGukd ½SmazG&mrSm tajctaetay;qHk;onf w½kwfEkdifiHom jzpfaeaMumif; ¤if;uajymonf/

jrefrmEkdifiHrSm pD;yGm;a&;tokdif;t0dkif;u vkyfief;rsm;ukd ykdíwkd;csJU&ef qE´jyif;jyonfukd awGY&aomfvnf; &if;ESD;jr§KyfESHoltBudKuf jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd vkyf&ef vkdao;aMumif; ¤if;uajymonf/

,if;tvkyf½HkaqG;aEG;yJGukd tvkyform;0efBuD;Xme? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf½Hk;ESihf *syefvlrI0efxrf;? tvkyform;ESihf usef;rma&;0efBuD;XmewkdYu yl;wJGusif;ycJhonf/