1365 ckESpf? ewfawmfvqef; 5 &uf/     2003ckESpf Edk0ifbmv 28&uf/        twGJá7 ? trSwfá139
 
 
 
 



 

a½S;a[mif; taqmufttkHrsm; xdef;odrf;oifh

árkd;aZmfjrifh
2003ckESpf Edk0ifbmv 28&uf/   twGJá7 ? trSwfá139
 
ql;avbk&m;vrf; ay:rS jrefrmh pD;yGm;a&;bPf (1)/

NyD;cJhwJh &mpk0ufavmuftwGif; tif*sifeD,meJY Adokumynmu@rSm tvsif tjref wkd;wufvmovkd taqmufttkHa[mif;awGukd NzdKzsufNyD; taqmufttkH opfawGtwGuf ykdNyD;ae&may;vmMuwm awGU&yg w,f/ NrdKUawmfBuD;awGrSm olwkdY&JU pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrIukd vkdufNyD; vlaeodyfonf;rIrsm;vmovkd acwfrD taqmufttkH tjrifhBuD;awGvnf; wjznf;jznf; rsm;vmygw,f/

'gayr,fh orkdif;0if taqmufttkHawG? a½S;a[mif;tarGtESpfAdokum vuf&mawG xdef;odrf;xm;EkdifrIukdvnf; NrdKUawmf wpfck? 'grSr[kwf EkdifiHwpfck&JU jy,k*fwpfcktjzpf *kPf,lMu&ygw,f/
jrefrmEkdifiH taeeJYvnf; orkdif;0if bk&m;ausmif;uefawGtjyif a½S;a[mif; taqmufttkHa[mif;awGukd xdef;odrf; xm;EkdifzkdYtwGuf aqmuf½GufrI tcsdKUukd awGU&w,f/

jrefrmEkdifiHrSm wpfacwfu wnfaqmufcJhwJh a½S;a[mif; taqmufttkHawGvnf; trsm;tjym; usefaeao;w,f/ &efukefNrdKUrSmqkd&if wjcm;EkdifiHu NrdKUawGxuf ydkNyD; wpfacwfwkef;u taqmufttkHa[mif;awG rysufrpD; yuwdeD;yg; <uif;usef aeao; w,fvkdY Adokumynm½Sif wcsdKUu ajymMuygw,f/

1852-53 rSm NAdwdoQtif*sifeD,mwyfu Akdvfza&Zmu &efukefNrdKUukd ykHpHcsNyD; wnfaqmufapcJhygw,f/ tckvuf½Sd &efukefNrdKUwGif; ae&mawG[m tJ'Duwnf;u cscJhwJhykHpHyg/ tJ'Dwkef;u NrdKUaevlxk 36ç000 twGuf &nf½G,fNyD; {u 500 ay:rSm ykHpHcscJhw,fvkdY qkdw,f/ 1885rSm &efukefukd jrefrmjynfNrdKUawmftjzpf wkd;jr§ifh owfrSwfcJhMuw,f/

'DaeY &efukefNrdKUxJrSm awGU&wJh vrf;us,fBuD;awG? yef;NcHawGeJY a½S;a[mif;Adokum vuf&mawG[m 1880 jynfhvGefumvawGeJY art deco umvvkdY odMuwJh 1920 jynfh vGef? 1930 jynfhvGef umvawGuwnf; uvkdY ajymvkdY&ygw,f/

NyD;cJhwJh q,fpkESpftwGif;rSmawmh &efukefNrdKUawmfukd zGHUNzdK;wkd;wufatmif tpkd;&ykdif;u aqmif½Gufaeovkd orkdif;0if ,Ofaus;rI a½S;a[mif;tarGtESpftaqmuf ttkHawG udkvnf; ykdNyD;xdef;odrf;zkdY vkdtyfvmw,fqkdwm vufcHvmMuygw,f/

&efukefNrdKUawmf om,mvSyzkdYtwGuf tpGrf;ukef BudK;pm;aewJh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD uvnf; EkdifiHawmf tBuD;tuJ&JU vrf;ñTefcsufeJY tnD a½S;a[mif; taqmufttkHawGukd pm&if;jyKpkNyD; xdef;odrf;aew,fvkdY qkdw,f/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu jynfolYqufqHa&;eJY jyefMum;a&;Xmeu XmerSL; OD;vSjrifhaqGuvnf; ]]EkdifiHawmftBuD;tuJu csrSwfxm;wJh pnf;rsOf;? pnf;urf;awGeJYtnD a½S;a[mif; taqmufttkHawGukd xdef;odrf;ay;aeyg w,f}} vkdY jrefrmwkdif;(rf)ukd w,fvDzkef;uae ajymMum;oGm;ygw,f/

NrdKUawmfpnfyif&JUpm&if;xJrSm a½S;a[mif; taqmufttkHaygif; 189 vkH;½Sdygw,f/ tJ'DxJrSm bk&m;ausmif;uef bmoma&; taqmufttkHawGeJY wpfacwfutaqmuf ttkHawGyg0ifygw,f/

NrdKUawmfpnfyif&JU pm&if;xJrSm g0ifzkdY taqmufttkHawGrSm t"duvkdtyfcsuf okH;ck½Sd&ygw,f/ tenf;qkH; oufwrf; 50 ½Sd&ygw,f/ 'kwd,taeeJY a½S;a[mif; AdokumtEkvuf&m wpfpkHwpf&m yg0if&r,f/ aemufNyD; yk*¾vduykdif rjzpf&ygbl;/ 'DowfrSwfxm;NyD;wJh taqmufttkHawGrSm vlxktwGuf ab;tEÅ&m,fwpfpkHwpf&m rjzpfEkdiforQ NzdKcszsufqD;cGifh r½Sdygbl;/

&efukefNrdKUu aqmufvkyfa&;vkyfief;½Sif? tif*sifeD,m? Adokumynm½SifawGuvnf; 'Dvkdorkdif;0if? Adokum vuf&majrmufNyD; ,Ofaus;rItarGtESpfyg0ifwJh a½S;a[mif; taqmufttkHawGukd ykdNyD; xdef;odrf;ay; oifhw,fvkdY ajymw,f/

jrefrm aqmufvkyfa&; vkyfief;½Sifrsm; toif; Ouú| a'gufwmcifa½Tu ]]&efukef NrdKUrSm a½S;a[mif; taqmufttkHawG awmfawmfrsm;rsm; ½Sdaeao;w,fAs/ olwkdY&JU orkdif;0ifrIaMumifh wefzkd;jzwfvkdYr&bl;}} vkdY qkdw,f/

]]'gawGukd oGm;rxdoifhbl;/ tpkd;&tae eJYvnf; 'gawGukd xdef;odrf;aewm awGU& ygw,f/ 'gayr,fh wcsdKUvlawG taeeJY 'DtaqmufttkHawG&JU wefzkd;ukd rodMu ao;bl;/ 'gawGukd aoaocsmcsmxdef;odrf; zkdYtwGuf av;eufwJh tpDtpOfawG vkyfaqmifzkdYvkdygw,f}} vkdY a'gufwmcifa½Tu ajymw,f/

]]NyD;awmh tpkd;&taqmufttkHawG wifrubl;/ yk*¾vdu taqmufttkHawGrSmvnf; a½S;a[mif; vuf&mawG? ,Ofaus; rI tarGtESpfawG awmfawmfrsm;rsm; usefaeao;wm awGU&w,f/ &efukefNrdKUwif rubl; wcsdKUNrdKU awGrSmvnf; 'Dvkd a½S;a[mif; taqmufttkHa[mif;awG ½Sdw,f/ armfvNrdKifNrdKUrSm qkd&if t&ifESpf aygif;wpf&mausmf avmufu OD;ematmuf&JU wkdifwpfvkH;wnf;eJY aqmufwJh tdrfqkd&if r½Sd awmhbl;/ 'DtaqmufttkHawGqkd awmfawmf ESajrmzkdY aumif;w,f/ 'DaeYacwfrSm 'Dvkd taqmufttkHawG[m wjznf;jznf;aysmuf ukefNyD}} vkdY oluajymw,f/

]]tpkd;&&,f? tdrfykdif½SifawG&,f? NyD;awmh tultnDay;Ekdifr,fh ynm½Sif tzGJUtpnf; awGMum;rSm yl;aygif;ajz½Sif;zkdYvkdtyfygw,f}}

&efukefu xif½Sm;wJh Adokumynm½Sif wpfOD;jzpfwJh a'gufwm ausmfvwfuvnf; yk*¾vduykdif a½S;a[mif; taqmufttkHawGukdvnf; tpkd;&taeeJY rysufrpD;&atmif xdef;odrf;ay;oifhaMumif; ajymygw,f/

]]yk*¾vdu taqmufttkHawGu tdrf½SifawG taeeJY zsufvkdY jyKvkdYvG,fygw,f/ 'gawGudk tcsdefrD wm;qD; umuG,foifhw,f}} vkdY a'gufwmausmfvwfuajymw,f/

]]'D taqmufttkHawGukd xdef;odrf; umuG,fEkdifzkdYtwGufqkd&if yxr 'gawG[m wefzkd;½SdwJhtaMumif; owdjyKrdzdkY vkdygw,f/ tpkd;&ykdif;ua&m? yk*¾vduykdif;ua&maygh/ aemuf 'gawGukd jyKjyif xdef;odrf;zkdY &efykHaiGvkdw,f/ NyD;awmh enf;ynmvkdw,f}} vkdY a'gufwmausmfvwfu ajymw,f/

]]vlawGtaeeJY 'Da½S;a[mif; taqmuf ttkHawG b,favmufwefzkd;½Sdw,fqkdwm odzkdYvkdw,f/ 'DtaqmufttkHawGu orkdif;0ifawGyg/ vlwkdif;rSm orkdif;½Sdw,f/ orkdif; awGuwpfqifh uRefawmfwkdYtaeeJY oifcef; pmawG,lMuw,f/ ,Ofaus;rI tarGtESpfawGukd xdef;odrf;Muw,f/}}

tpkd;& taejzifhvnf; a½S;a[mif; taqmufttkHawGudk ykdrkd tav;xm; &if;ESD;jr§KyfESH&ef vkdtyfaMumif; ajymonf/

]]EkdifiHwum tzGJUtpnf;awGqDuae aiGaMu;eJYenf;ynmtaxmuftyhHawG&&ifykd aumif;r,f/ Oyrm-,leufpudkwkdY qDuaygh/

]]NyD;awmh 'DtaqmufttkHawGeJY ywfoufNyD;orkdif;qkdif&m Adokumqkdif&m tcsuftvufawG avhvmxm;zkdY vkdw,f/ measured drawing vkdY ac:wmaygh/ 'Dvkd tcsuftvufawG½SdrS 'DtaqmufttkHawGukd rl&if; vuf&mtwkdif; b,fvkdjyKjyif xdef;odrf; &r,fqkdwm odrSmaygh}} vkdY a'gufwm ausmfvwfu ajymw,f/

]]'Du wuúokdvfausmif;om;awG taeeJYvnf; a½S;a[mif;bk&m;awGeJY ywfoufwJh tcsuftvufawGukd avhvm pkaqmif;vmwm awmfawmfrsm;rsm;½SdaeygNyD/ 'gayr,fh 'D ukdvkdeDacwfu taqmufttkHawGukd avhvm rSwfwrf;wifwm odyfrawGY&bl;/ tpkd;&taeeJY tm;ay;r,fqkd&if 'DtvkyfawGu odyfrcufbl;/ ckdif;zkdYyJ vkdw,f}} vkdY oluqkdw,f/

orkdif;0if a½S;a[mif; taqmufttkH rsm;ukd jyKjyifxdef;odrf;ouJhokdY wpfqufwnf;rSmyif a½S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajrrsm;tjzpf owfrSwf taumiftxnf azmfoifhaMumif; olu ajymonf/

]]uRefawmfwkdYqDrSm ordkif;0ife,fajrvkdY ac:vkdY&r,fhae&mawG½Sdw,f/ &efukefu yef;qkd;wef; ae&mrsdK;? NyD;awmh ql;av bk&m;vrf;eJY urf;em;vrf;axmifh ae&mwpf0kdufvkdrsdK;aygh/ rEÅav;rSmqkd&ifvnf; rEÅav;awmifajcem;u ausmufawmfBuD;bk&m; wpf0kdufae&mrsdK;? 'Dvkd ae&mawGrSmvnf; taqmufttkH omrubl;/ {&d,mywf0ef;usif wpfckvkH;ukdyg xdef;odrf; oihfw,f/ tJ'Dae&mawGrSm acwfrDwkdufwm tqifhjrifh taqmufttkHawG aqmufzkdY roifhawmfbl;}} vkdY olu ajymygw,f/